与 Leonard Cohen 相关的日志
苏珊和李欧纳
2008-05-11 11:21:36 
eexucc
说不清为什么，我总觉得苏珊是英文女名里最好听的。这个故事里的老奶奶就叫苏珊。苏珊老奶奶现在住在洛杉矶市威尼斯海滩附近的一辆改装卡车里，因为房子和房车对她来说都太贵了。她在车里做饭和睡觉，如果需要洗澡什么的就得开车去朋友家里。她年轻时曾经和三个不同的男人生了三个子女，当然这些家人现在都不在她身边。陪伴她的是她收养的几只流浪猫。她说她有时候不清楚是她收养了流浪猫还是猫们收养了她。
她还是穿着皉ags and feathers”，并参加威尼斯海滩附近波希米亚社区的各种活动。她说她不能离开波希米亚式的生活。
苏珊年轻时候是舞者还曾经是CBC电视台的编舞，后来又到洛杉矶给音乐录影带编舞。有钱的时候她住最好的酒店喝很贵的酒，如果有朋友需要钱她从不吝惜。所以她没有什么存款。有一次她从梯子上摔下来伤了背和腰，从此不能跳舞，也没有固定收入了……
对了，她年轻时候还请过一个年轻的加拿大诗人喝中国茶，里面还放了橙子片……
这个年轻诗人叫李欧纳。他喝了苏珊的茶后几乎没再和苏珊见过面。他写了很多诗，把一些谱上了曲，还背着吉他到全世界唱。李欧纳唱了很多年歌，出了十多张专辑，并拥有了很多歌迷。可是他觉得他的心还是很乱，对生命还是很懵懂，于是有一天他就去一个庙里(Zen Monastery)参禅了，一参就是五年。
在他出家的五年当中，他的经纪人，也是他多年的好朋友，通过转移，侵吞，挥霍等手段几乎用光了他积攒的几百万美元养老金。也有人曾警告李欧纳注意，但他非常信任自己的经纪人，认为不会有任何问题。当他终于发现问题时，他的银行账户里只剩下了15万美元。
李欧纳解雇了他的经纪人，并把她告上法庭。虽然法院判李欧纳胜诉，由于种种原因无法收回被转移的钱。李欧纳不得不重新开始工作。
2008年，73岁的李欧纳又要开始世界巡演，重返阔别15年的舞台了！（不过目前还没有安排中国和美国的行程。）
Moral of the story：人还是要存点儿钱的，存了钱还得注意看着点儿，别被人拿走了。
2008年5月
