金色（こんじき）の波ゆらす
kin'iro ( konjiki ) no nami yurasu
时渡る 彷徨い人
toki wataru houkou i nin
永き旅路の果て
nagaki tabiji no hate
辉く月へと还る
kagayaku gatsu heto kan ru


いとしき 日々は过ぎて
itoshiki hibi ha sugi te
懐かしい郷に驰せる想い
natsukashi i sato ni hase ru omoi
远く近く肌を抚ぜる
tooku chikaku hada wo naze ru
たゆたう淡い导き
tayutau awai michibiki


安らぎの地は远く彼方
yasura gino chi ha tooku kanata
送り火の示す先へ
okuribi no shimesu saki he
この夜よどうか明けないで
kono yoru yodouka ake naide
迷い道の晴れるまで
mayoi michi no hare rumade


果て无き 天（そら）を抱き
hate naki ten ( sora ) wo daki
导きあう永久（とわ）の调べ
michibiki au eikyuu ( towa ) no shirabe
绽ぶ花にも似て
hokorobu hana nimo nite
优しき色に染め抜く
yasashi ki shoku ni some nuku


镇める词（ことば）远く响く
tsutsushime ru shi ( kotoba ) tooku hibiku
今はただ深く眠れ
ima hatada fukaku nemure
欠けた月はやがて満ちゆく
kake ta gatsu hayagate michi yuku
出会い别れ 缲り返す
deai wakare kurikaesu


眠れる心远く高く
nemure ru kokoro tooku takaku
明（あか）き阳の升る空へ
mei ( aka ) ki youno masu ru sora he
この梦よどうか醒めないで
kono yume yodouka same naide
目覚めの钟 鸣り响く
mezame no kane nari hibiku