歌曲 してよ してよ--燕尾蝶OST 歌手 Chara

歌词：请让我们再会 请再像（以前）那样把我好好的 抱紧再抱紧 （我）一定就像这绻缩着的小叶片， 一直在做梦吧。 你在我的身边就好了 就好了 就好了 啊，我如此想谈一场恋爱 随着海水冲走的， 是因为我不停的泪水而飘浮起来的小叶片 然后，我会慢慢地， 静静地， 追悔着。 请你说点什么吧， 说点什么吧。 然后抱着我， 请你抱紧我。 ---interpreted by Mizi

　

Chara

Chara
推荐歌曲 (已有311首)
该歌曲共被听 1169 次
用户标签
原声　 燕尾蝶　 Chara　

给该首歌添加标签

最近听众

最近共0位会员听过

推荐感言

凝决
来自电影燕尾蝶，哪位懂日语的同学友情翻译下，歌名啥意思？

歌曲评分

相关评价

200字以内
安。　16天前　
してよ してよ
“很痛 很痛”的意思
Jo_Anna　2008-05-09 18:47:20　
哪里有下……
vivi　2007-06-07 23:52:10　
有点特别呀，呵呵
凝决　2007-05-16 00:56:19　
我的天哪。。。米子，。。。你实在是太可爱了，，，感激涕零。。。
岛屿米子　2007-05-16 00:29:54　
我把米子版翻译给贴出来了....如果凝决觉得不合适就删了吧. ^^ 毕竟有几个地方我也不是听得很清,我也不是什么专业的翻译.
岛屿米子　2007-05-16 00:10:30　
天,这个姑娘的日文还真难听得清...してよ字面上的翻译应该是'please do sth'.在这首歌里,有很多相同的句式,比如说'请抱着我,紧紧抱着我'.所以歌词大概是不是可以解释为'求你'之类的.恩....
闇→きゅう◎　2007-05-15 23:46:51　
嗯嗯````
凝决　2007-05-15 23:45:50　
呃。。。不用推了。。。我找不着歌词。。。就凑合听着吧。。。
闇→きゅう◎　2007-05-15 23:44:10　
嗯``这个任务推到明天`哈
今天快到休息时间了``
凝决　2007-05-15 23:42:51　
嗯。。。等我去找歌词 龙王给个歌词大意。。。中心思想什么的。。。
闇→きゅう◎　2007-05-15 23:40:10　
呃```这个就8知道了```
凝决　2007-05-15 23:38:33　
阿？。。。这咋理解阿。。。
闇→きゅう◎　2007-05-15 23:34:54　
应该是"做吧做吧"的意思

してよ してよ--燕尾蝶OST

凝决　2007-05-14 18:02:42 第一次推荐　　编辑

试听地址错误? care to help? 　　特别推荐

相关专辑：

歌词：

请让我们再会
请再像（以前）那样把我好好的
抱紧再抱紧

（我）一定就像这绻缩着的小叶片，
一直在做梦吧。

你在我的身边就好了
就好了
就好了

啊，我如此想谈一场恋爱
随着海水冲走的，
是因为我不停的泪水而飘浮起来的小叶片

然后，我会慢慢地，
静静地，
追悔着。

请你说点什么吧，
说点什么吧。
然后抱着我，
请你抱紧我。

---interpreted by Mizi
修改歌词
Aurorina Search