眉毛子版
まるかいて地球——Ver.杉山紀彰【英】

なあなあ Daddu ラム酒をちょうだい/呐呐 爹地 给我朗姆酒
なあなあ Mommy/呐呐 妈咪
なあなあ Mommy/呐呐 妈咪
昔に食べた プディングの/以前吃过的布丁
あの味が忘れられないんだ/味道我都没有忘掉

まるかいて地球 まるかいて地球/圆圆的地球 圆圆的地球
まるかいて地球 俺 イギリス/圆滚滚的地球上 我是眉毛子
まるかいて地球 ジッとみて地球/圆圆的地球 左看右看像地球，
ひょっとして地球 俺 イギリス/莫非真的是地球 我是眉毛子
Ah 一笔で 见える 素晴らしい世界/啊 一笔画下去 就看到个精彩的世界
Tube（チューブ）は 仱� えんぴつだ！イギリス/乘上那像铅笔一样的地铁啊!英~吉~利~斯

『みんなオレが作ったメシを不味いっていうけど、あれはわざとなんだからな！』/『虽然大家都说我的料理非常难吃 可是啊 我那是故意的』

まるかいて地球 まるかいて地球/圆圆的地球 圆圆的地球
まるかいて地球 俺 イギリス/圆滚滚的地球上 我是眉毛子
まるかいて地球 ハッとして地球/圆圆的地球 突然惊觉是地球
ふんぞりかえって地球 俺 イギリス/大大咧咧坐上地球 我是眉毛子

オーブン 近づけば 香る 幸せのレシピ/只要接近烤炉 就会出现香味满溢的幸福食谱
(『皮肉は隠し味さ』)/(『隐含讥讽的意味』)
肌寒い冬に 満开だ！ ファイヤーワークス！/在寒冷的冬天 烟花盛开咯！

ヘイヘイ Brother 红茶をちょうだい/嘿嘿 哥哥 红茶递我一下
ついでに Sister 淹れてくれないか/顺便 姐姐 能去给我泡一杯吗
オイオイ Grandpa 平和が一番/喂喂 爷爷 和平第一啊
ハイファイ Baby 『何かがみえましゅ』/各位baby 『你们看见什麼了吗』

なあなあ Daddy ジンも饮みたいな/呐呐 爹地 我也想喝琴酒
なあなあ Mommy/呐呐 妈咪
なあなあ Mommy/呐呐 妈咪
昔に食べた プディングの/以前吃过的布丁啊
あの味が忘れられないんだ/那味道我忘不掉
TATOOが うずくぜ アツイ六弦/很疼的纹身 激奏的六弦琴

まるかいて地球 まるかいて地球/圆圆的地球 圆圆的地球
まるかいて地球 俺 イギリス/圆滚滚的地球上 我是眉毛子
Ah 一笔で 见える 素晴らしい世界/啊 一笔画下去 就看到个精彩的世界
お隣さんは 幽霊だ！イギリス/邻居先生是幽灵啦 英~吉~利~斯

Ah 世界中に 眠る 幸せのレシピ/啊 在世界各地 都沉睡著幸福的美味
今日の运势も 最高だ！ 负けないぜ☆/今天的运势最好哪 不会输了啦