歌曲 No More I Love You s 歌手 Annie Lennox

歌词： I used to be lunatic from the gracious days I used to be woebegone and so restless nights My aching heart would bleed for you to see Oh but now... (I don't find myself bouncing round whistling and fortunes to make me cry) No more "I love you's" The language is leaving me No more "I love you's" Changes are shifting outside the word (The lover speaks about the monsters) I used to have demons in my room at night Desire, despair, desire -- so many monsters Oh but now... (I don't find myself bouncing round whistling and fortunes to make me cry) No more "I love you's" The language is leaving me No more "I love you's" The language is leaving me in silence No more "I love you's" Changes are shifting outside the word They were being really crazy They were on the come. And you know what mammy? Everybody was being really crazy. Uh huh. The monsters are crazy. There are monsters outsides. 自译歌词大意 早已习惯木讷迟钝地面对生活的美好 早已习惯一个又一个忧伤不眠的夜晚 你是否看到疼痛的心在流血 我对你的爱 是一句“我爱你”就能够表达的么 然而 我却渐渐地失去了语言表达的能力 我 渐渐地失语 因此 对你疯狂的爱和想念 只能在沉默中 在暗底里汹涌起伏 每当夜晚来临 心魔便一一来袭，它们纠缠于我，毫不留情 它们使我不断地在渴望与绝望中痛苦徘徊 而我所能做的 也只能是在沉默中默默地承受这一切