이효리-그녀를 사랑하지마
Lee Hyo-ri-keu nyeo reul sa rang ha ji ma
李孝利-请不要爱她

사랑이 떠나면 어떻게 하는지
sa rang I ddeo na meyon eo ddeoh ke ha neun ji
如果爱情离开了要怎麼办

배운적이 없어서
bae un jeok gi eop seo seo
我没有学过

나는 오늘도 사랑 할 것처럼
na neun o neul do sa rang hal geot gat ta
我今天也像恋爱著一样

널 기다리고 있어
neol ki da ri go it seo
等待著你

그녀를 보았어 너의 품안에서
keu nyeo reul bo a seo neo ye pum an ne seo
看到了她 在你的怀中

너무 행복해보여
neo mu haeng bok kae bo yeo
看起来太幸福了

말해주고 싶어 그녀가 있는 곳
mal hae ju go sip peo kei nyeo ga it neun geot
很想说出来 她现在在的位置

바로 내 자리란걸
ba ro nae ja ri ran geol
就是我的位置

그녈 사랑하지마 나를 잊지마
keu nyeol sa rang ha ji ma na reul it ji ma
不要爱上她 不要忘了我

너에겐 내가 부족한거니
neo e gen nae ga bu jok kan geo ni
对於你来说 我有很多不足

사랑만 있으면 다 된다고
sa rang man it seu myeon da doen da go
只要有爱就甚麼也行

말했던 건 너였잖아
mal hae deon geon neo yeo jan na
你不是说过的嘛

세상에 너 없이는 니가 없이 나는
se sang e neo eop si neun ni ga eop si na neun
世界上没有你 没有你的我

하루도 살아갈 자신없어
ha ru do sal ra gal ja sin eop seo
没有活下去的自信

그리운 내 맘에 용기를 줘
keu ri un nae mam me yong gi reul jweo
给我挂念的心勇气

기다릴 수 있게..
ki da ril su it ge
我就能够等待

밤 하늘 따라서 너를 그려보면
bam ha neul dda ra seo neo reul keu ryeo bo myeon
跟随著晚空 挂念著你

슬픈 별자리 같아
seul peun byeol ja ri gat ta
像悲伤的星座一样

손으로 가려도 가려지지 않는
son eu ro ga ryeo do ga ryeo ji ji an neun
甩开手也甩不掉

운명과도 같은 너
un myeong gwa do gat teun neo
像命运一样的你

그녈 사랑하지마 나를 잊지마
keu nyeol sa rang ha ji ma na reul it ji ma
不要爱上她 不要忘了我

너에겐 내가 부족한거니
neo e gen nae ga bu jok kan geo ni
对於你来说 我有很多不足

사랑만 있으면 다 된다고
sa rang man it seu myeon da doen da go
只要有爱就甚麼也行

말했던 건 너였잖아
mal hae deon geon neo yeo jan na
你不是说过的嘛

세상에 너 없이는 니가 없이 나는
se sang e neo eop si neun ni ga eop si na neun
世界上没有你 没有你的我

하루도 살아갈 자신없어
ha ru do sal ra gal ja sin eop seo
没有活下去的自信

그리운 내 맘에 용기를 줘
keu ri un nae mam mae yong ri reul jweo
给我挂念的心勇气

기다릴 수 있게..
ki da ril su it ge
我就能够等待

널 보내고 싶은데 잊고싶은데
neol bo nae go sip peun de it go sip peun de
很想送别你 很想忘了你

사랑한 날이 너무 많아서
sa rang han nal ri neo mu man na seo
但因为相爱的日子太多了

어디서부터 널 지워내고
eo di seo bu teo neol ji weo nae go
不知道要从何处开始抹掉你

언제쯤 웃을 수 있니
eon je jjeum u seul su it ni
何时才可以笑得出来

닮은 사람만 봐도 우연히 스쳐도
dal meun sa ram man bwa do u yeon hi seu chyeo do
只要看到相像的人偶然地掠过

돌아보면 너일것만 같아
dol ra bo myeon neo il geot man gat ta
回头看也像是你

너 없이는 정말 안되나봐
neo eop si neun jeong mal an doe na bwa
没有你我真的不行

내게로 돌아와.
Nae ge ro dol ra wa
回到我身边来吧